Skip to content
NomezoNomezo

Japanese names that mean shadow: 100+ words, kanji and meanings

100 names · Updated · By The Nomezo Editors · Save to Pinterest

The Japanese word for shadow is kage (影), and related words that work as names include yami (闇, darkness), yoru (夜, night) and tasogare (黄昏, twilight).

Below are real Japanese words for shadow, darkness and night, each with its kanji, romaji reading and meaning, followed by real surnames and given names that use dark kanji. The last section is clearly marked: invented character names we built from those words for stories and games.

Can't decide? Shuffle 6 random picks

  • Yūgure (夕暮れ)

    Evening twilight, the time the sun goes down.

  • Shikkoku no Kishi (漆黒の騎士)

    The Jet-Black Knight, a grand title for a dark hero.

  • Kakurega (隠れ家)

    A hideout or secret retreat.

  • Tsukiyo (月夜)

    A bright, moonlit night.

  • Kagetora (景虎)

    Uesugi Kenshin's early name; 景 reads kage but means scenery.

  • Oboro Shizuka (朧 静)

    Haze plus Shizuka, quiet, for a stealthy heroine.

Want endless ideas? Try the fantasy name generator and generate new names in one click.

Japanese words for shadow

Real words built on 影 (shadow) and 陰 (shade), with their kanji, reading and meaning.

  1. Kage (影): Shadow or silhouette; in poetry it can also mean light.
  2. Kage (陰): Shade or the unseen side; read in, it is the yin of yin-yang.
  3. Hikage (日陰): Shade out of the sun; the kanji mean sun and shade.
  4. Kokage (木陰): The cool shade beneath a tree.
  5. Monokage (物陰): A hidden spot behind something, out of sight.
  6. Hitokage (人影): The shadow or distant figure of a person.
  7. Kageboshi (影法師): A person's shadow cast on the ground or a wall.
  8. Kagee (影絵): Shadow pictures and shadow puppet plays.
  9. Kagefumi (影踏み): Shadow-stepping, a children's game of treading on each other's shadows.
  10. Omokage (面影): A face remembered; the lingering trace of someone in memory.
  11. Tsukikage (月影): Moonlight, or a shape seen by the light of the moon.
  12. Hoshikage (星影): Starlight, the faint glow of the stars.
  13. Kagemusha (影武者): A body double; literally shadow warrior, also a Kurosawa film.
  14. Gen'ei (幻影): A phantom, illusion or vision.
  15. In'ei (陰影): Shading and shadow; also depth or nuance in art.
  16. Zanzō (残像): An afterimage that lingers in the eye.
  17. Kakure (隠れ): Hiding or concealment; kakurenbo is hide-and-seek.
  18. Kakurega (隠れ家): A hideout or secret retreat.

Japanese words for darkness

Dark Japanese names and words for darkness, black and the underworld.

  1. Yami (闇): Darkness; the most common word for the dark.
  2. Kurayami (暗闇): Pitch darkness, where nothing can be seen.
  3. Yamiyo (闇夜): A dark, moonless night.
  4. Ankoku (暗黒): Utter darkness; also used for dark ages and dark forces.
  5. Kuro (黒): Black, the color; common in surnames like Kuroda.
  6. Shikkoku (漆黒): Jet black; literally lacquer black.
  7. Sumi (墨): Black ink, used for calligraphy and ink painting.
  8. Kokuyōseki (黒曜石): Obsidian, the glassy black volcanic stone.
  9. Kokutan (黒檀): Ebony, the dark, heavy hardwood.
  10. Gen (玄): Deep black or profound; seen in Genbu, the Black Tortoise.
  11. Mei (冥): Dark and dim; linked to the underworld, as in meido.
  12. Yū (幽): Faint, dim and hidden; found in the word for ghost.
  13. Oboro (朧): Hazy and dim, like a moon behind thin cloud.
  14. Yomi (黄泉): The shadowy land of the dead in Japanese myth; literally yellow springs.
  15. Kurai (暗い): The everyday adjective for dark or gloomy.

Japanese words for night and twilight

Words built on 夜 (night), 宵 (evening) and the moon, from dusk to the dead of night.

  1. Yoru (夜): Night; the basic word, also read yo or ya in compounds.
  2. Yonaka (夜中): The middle of the night.
  3. Mayonaka (真夜中): The dead of night, around midnight.
  4. Yoi (宵): Early evening, the first hours after dark.
  5. Yoiyami (宵闇): The dark of early evening before the moon rises.
  6. Yūyami (夕闇): Dusk, as evening light fades into darkness.
  7. Yūgure (夕暮れ): Evening twilight, the time the sun goes down.
  8. Tasogare (黄昏): Twilight; thought to come from tasokare, who is that?
  9. Hakubo (薄暮): Dusk; a formal word built from faint and evening.
  10. Yozora (夜空): The night sky; the kanji mean night and sky.
  11. Yozakura (夜桜): Cherry blossoms viewed at night, often lit by lanterns.
  12. Yogiri (夜霧): Night fog or mist rolling in after dark.
  13. Tsukiyo (月夜): A bright, moonlit night.
  14. Oborozuki (朧月): A hazy spring moon, a classic image in haiku.
  15. Shingetsu (新月): The new moon, the darkest night of the lunar month.
  16. Mikazuki (三日月): Crescent moon; literally third-day moon.
  17. Izayoi (十六夜): The moon of the sixteenth night, rising late as if hesitating.
  18. Yakō (夜光): Glowing in the dark; light seen at night.
  19. Akatsuki (暁): Daybreak, the moment night gives way to light.
  20. Sayo (小夜): A poetic word for night or evening.

Night creatures, spirits and ninja words

Real words from folklore, nature and history that carry a shadowy feel.

  1. Karasu (烏): The crow, also written 鴉; a common symbol in folklore.
  2. Yatagarasu (八咫烏): The three-legged crow of myth that guided Emperor Jimmu.
  3. Fukurō (梟): Owl; a lucky charm because it sounds like no hardship.
  4. Kōmori (蝙蝠): Bat, the night flier of the dusk sky.
  5. Yotaka (夜鷹): Nightjar; literally night hawk.
  6. Kuroneko (黒猫): Black cat; in Japanese folk belief often a sign of good luck.
  7. Hotaru (蛍): Firefly, the small light of summer nights.
  8. Nue (鵺): A chimera of Japanese folklore known for its eerie night cry.
  9. Kitsunebi (狐火): Fox fire, ghostly lights said to float at night.
  10. Onibi (鬼火): Will-o'-the-wisp; literally demon fire.
  11. Yūrei (幽霊): A ghost; literally faint or dim spirit.
  12. Yasha (夜叉): A fierce spirit from Buddhist lore; from Sanskrit yaksha.
  13. Shinobi (忍び): Stealth or a secret agent; another word for ninja.
  14. Ninja (忍者): One who works by stealth; 忍 means to endure or conceal.
  15. Kunoichi (くノ一): Modern term for a female ninja; the strokes of 女 split up.
  16. Onmitsu (隠密): A secret agent or spy in feudal Japan.
  17. Onmyōji (陰陽師): A yin-yang diviner who served Japan's old imperial court.

Real Japanese names with shadow and dark kanji

Kage names and other real surnames and given names that use dark kanji. Note the trap: many names read Kage use 景, which means scenery, not shadow.

  1. Kageyama (影山): A real surname; the kanji mean shadow and mountain.
  2. Kurosawa (黒澤): Surname meaning black marsh, made famous by director Akira.
  3. Kuroda (黒田): Surname meaning black rice field; also a famous samurai clan.
  4. Kurokawa (黒川): Surname meaning black river; also a common place name.
  5. Kuroki (黒木): Surname meaning black tree.
  6. Kurosaki (黒崎): Surname meaning black cape, as in a headland.
  7. Kuroiwa (黒岩): Surname meaning black rock.
  8. Kuroyanagi (黒柳): Surname meaning black willow, borne by TV host Tetsuko.
  9. Sayoko (小夜子): A girl's name; one spelling uses the kanji small, night and child.
  10. Shingen (信玄): Warlord Takeda's Buddhist name; 玄 means deep or dark.
  11. Kagetora (景虎): Uesugi Kenshin's early name; 景 reads kage but means scenery.
  12. Kagekatsu (景勝): Kenshin's heir; another kage name meaning view, not shadow.

Invented shadow names for characters (not traditional names)

We made these up for stories, games and anime-style characters by combining the real words above. They follow Japanese naming patterns but are not traditional names, so ask a native speaker before using one for a real person.

  1. Kagemaru (影丸): Shadow plus maru, a classic ending for boys' and ships' names.
  2. Yamimaru (闇丸): Darkness plus maru, for a mischievous young ninja.
  3. Kurokage (黒影): Black shadow; a strong name for a rival or villain.
  4. Kagetsuki (影月): Shadow moon, for a quiet guardian of the night.
  5. Kageha (影羽): Shadow feather, for a crow-themed character.
  6. Kuroha (黒羽): Black wing, for a raven-like hero.
  7. Yamikaze (闇風): Dark wind, for a swift rogue or wind spirit.
  8. Kuroyuki (黒雪): Black snow, a striking contrast name for a villain.
  9. Tsukikage Rin (月影 凛): Moonlight surname with Rin, dignified, for a heroine.
  10. Hoshikage Mio (星影 澪): Starlight surname with Mio, waterway, for a gentle mage.
  11. Mayonaka Ren (真夜中 蓮): Midnight as a surname with Ren, lotus, for a calm night hero.
  12. Yamiyo Kaito (闇夜 海斗): Moonless night plus Kaito, a modern boy's name.
  13. Oboro Shizuka (朧 静): Haze plus Shizuka, quiet, for a stealthy heroine.
  14. Tasogare Hayate (黄昏 疾風): Twilight plus Hayate, gale, for a fast dusk runner.
  15. Yoru no Hana (夜の花): Night flower, a poetic title for a mysterious character.
  16. Shikkoku no Kishi (漆黒の騎士): The Jet-Black Knight, a grand title for a dark hero.
  17. Yami no Ō (闇の王): King of Darkness, a title for a final boss.
  18. Kage no Miko (影の巫女): Shadow shrine maiden, for a priestess of the night.

How to pick the right name

Check the kanji, not just the sound

Kage can be written 影 (shadow), 陰 (shade) or 景 (scenery). The kanji decides the meaning, so always pick the name and its characters together.

Use Japanese name order

In Japanese the family name comes first, so Tsukikage Rin means a person named Rin from the Tsukikage family. Keep that order for authentic-sounding characters.

Match the mood

Yami and ankoku feel heavy and villainous, while tsukikage, hoshikage and oborozuki feel gentle and poetic. Choose the word that fits your character's personality.

Get a native check for real-world use

For a tattoo, a baby or a business, ask a native speaker to confirm the kanji. Words that look cool in a game can read oddly as a real name.

Japanese names that mean shadow: 100 ideas from Nomezo

Save this list for later

Pin it to a naming board, or tap the heart next to any name to keep it in your favorites on this device.

Save to PinterestOpen favorites

Frequently asked questions

What is the Japanese word for shadow?

The main word is kage, written 影. A second kanji, 陰, is also read kage and means shade or the hidden side.

What Japanese names mean shadow?

Shadow kanji are rare in given names but appear in surnames such as Kageyama (影山), shadow mountain. Historical names read Kage, like Kagetora, usually use 景, which means scenery.

What is the Japanese word for darkness?

Yami (闇) means darkness and kurayami (暗闇) means pitch darkness. Ankoku (暗黒) is a stronger, more formal word for utter darkness.

What Japanese names mean night?

Names written with 夜, the kanji for night, carry that meaning, such as Sayoko (小夜子). The kanji is read yoru, yo or ya depending on the word.

Are the invented names on this page real Japanese names?

No. The last section combines real words into character names for fiction and games. They follow Japanese patterns, but they are not traditional names.

More by meaning and generators

See every page in Names by Meaning →